It's just quite clear at this point: Sleeping with a partner in your bed, it's just not very good for sleep ... You can get two smaller beds and put them right next to each other. If you can actually have separate sheets, that alone can be helpful.